-
1 heir apparent
heir ap·ˈpar·ent<pl heirs apparent>n gesetzlicher [o rechtmäßiger] Erbe/gesetzliche [o rechtmäßige] Erbin\heir apparent to the throne rechtmäßiger Thronfolger/rechtmäßige Thronfolgerin a. fig* * *ngesetzlicher Erbe, gesetzliche Erbin* * *n.Thronanwärter m. -
2 heir apparent
gesetzlicher [o rechtmäßiger] Erbe/gesetzliche [o rechtmäßige] Erbin;\heir apparent to the throne rechtmäßiger Thronfolger/rechtmäßige Thronfolgerin (a. fig) -
3 heir apparent
heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник -
4 heir apparent
-
5 heir apparent
SMALLLAW/SMALL heredero forzoso -
6 heir apparent
heir apparentherdeiro legítimo. -
7 heir apparent
[ˌeə(r)ə'pærənt]1) Общая лексика: бесспорный наследник, законный наследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора), непосредственный прямой наследник, непосредственный, прямой наследник (обыкн. о старшем сыне), первый наследник, предполагаемый наследник (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), престолонаследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора и т.п.), престолонаследник (старший сын монарха)2) Дипломатический термин: наиболее вероятный преемник (президента, диктатора и т.п.)3) Патенты: непосредственный наследник, прямой наследник -
8 heir apparent
erfgenaam wiens recht om de erfenis te ontvangen niet veranderd kan worden dor de geboorte van een andere erfgenaam zolang als deze leeft (Rechten); iemand die de positie of de status van een ander erftheir apparent〈meervoud: heirs apparent〉1 rechtmatige erfgenaam/(troon)opvolger -
9 heir apparent
1. первый наследник, непосредственный, прямой наследник2. престолонаследник3. наиболее вероятный преемникСинонимический ряд:inheritor (noun) beneficiary; coheir; heir; inheritor; legal heir; male inheritor; one who inherits; scion; successor -
10 heir apparent
{,εərə'рærənt}
n (pl-s apparent) юр. безспорен/пряк наследник* * *{,Ёъrъ'рarъnt} n (pl -s apparent) юр. безспорен/пряк на* * *n (pl-s apparent) юр. безспорен/пряк наследник -
11 heir apparent
[,ɛərə'pærənt]престолонасле́дник, прямо́й насле́дник престо́ла (старший сын монарха; см. Order of Succession; ср. heir presumptive)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > heir apparent
-
12 heir apparent
[͵eə(r)əʹpærənt] (pl heirs apparent [͵eəzəʹpærənt])1) первый наследник, непосредственный, прямой наследник (обыкн. о старшем сыне)2) престолонаследник ( старший сын монарха)3) наиболее вероятный преемник (президента, директора и т. п.) -
13 heir apparent
бесспорный наследник; престолонаследникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heir apparent
-
14 heir apparent
יורש מוחלט, יורש שזכותו על רכוש קודמיו אינה ניתנת לשינוי על ידי לידתו של יורש אחר כל עוד הוא חי אחריו (בחוק); אדם הצפוי לרשת את משרתו או מעמדו של אחר* * *◙ רחא לש ודמעמ וא ותרשמ תא תשרל יופצה םדא ;(קוחב) וירחא יח אוה דוע לכ רחא שרוי לש ותדיל ידי לע יונישל תנתינ הניא וימדוק שוכר לע ותוכזש שרוי,טלחומ שרוי◄ -
15 heir apparent
-
16 heir apparent
-
17 heir apparent
putera mahkota -
18 heir-apparent
n. -
19 heir apparent
перший спадкоємець; прямий спадкоємець; престолонаслідник; найбільш імовірний наступник ( президента) -
20 heir apparent
перший спадкоємець; прямий спадкоємець; престолонаслідник; найбільш імовірний наступник ( президента)
См. также в других словарях:
heir apparent — see heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. heir apparent … Law dictionary
heir apparent — ˌheir apˈparent noun [singular] JOURNALISM someone who is expected to become head of an organization after the present head leaves: • He is seen as heir apparent to the chief executive. * * * heir apparent UK US noun [S] ► the person who is… … Financial and business terms
Heir apparent — Heir Heir ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one… … The Collaborative International Dictionary of English
Heir apparent — Apparent Ap*par ent, a. [F. apparent, L. apparens, entis, p. pr. of apparere. See {Appear}.] 1. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view. [1913 Webster] The moon . . . apparent queen. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
heir apparent — n. pl. heirs apparent the heir whose right to a certain property or title cannot be denied if the heir outlives the ancestor and the ancestor dies intestate: see HEIR PRESUMPTIVE … English World dictionary
heir apparent — heir apparency. pl. heirs apparent. 1. an heir whose right is indefeasible, provided he or she survives the ancestor. 2. a person whose succession to a position appears certain: His popularity makes him the chief s heir apparent. [1325 75; ME] *… … Universalium
heir apparent — ► NOUN (pl. heirs apparent) 1) an heir whose claim cannot be set aside by the birth of another heir. 2) a person who is most likely to succeed to the place of another … English terms dictionary
Heir apparent — An heir apparent is an heir who (short of a fundamental change in the situation) cannot be displaced from inheriting; the term is used in contrast to heir presumptive, the term for a conditional heir who is currently in line to inherit but could… … Wikipedia
heir apparent — heirs apparent N COUNT: usu sing, oft the N to n, poss N The heir apparent to a particular job or position is the person who is expected to have it after the person who has it now. [JOURNALISM] ...a man who was once the heir apparent to a media… … English dictionary
heir apparent — UK / US noun [countable] Word forms heir apparent : singular heir apparent plural heirs apparent a) an heir whose right to a rank or title cannot be taken away if another heir is born b) the person who is most likely to follow another person in a … English dictionary
heir apparent — heir ap parent plural heirs apparent n 1.) an heir whose right to receive the family property, money, or title cannot be taken away 2.) someone who seems very likely to take over a person s job, position etc when that person leaves … Dictionary of contemporary English